Zadbaj o swoje zdrowie – wiedza daje bezpieczeństwo

W ramach realizowanego przez nas projektu zapraszamy migrantów i uchodźców do skorzystania z bezpłatnego i anonimowego testowania w kierunku HIV oraz HCV (WZW C).
Aby skorzystać z testu, najlepiej wcześniej umówić się telefonicznie pod numerem: 22 478 30 22.

Wiele chorób zakaźnych przez długi czas nie daje żadnych objawów. Osoba zakażona może czuć się dobrze, a jednocześnie choroba stopniowo wyniszcza organizm. Wczesna diagnostyka pozwala szybko rozpocząć leczenie, uniknąć powikłań i normalnie funkcjonować przez długie lata.

W Polsce leczenie HIV i wirusowego zapalenia wątroby typu C jest bezpłatne. Osoby z dodatnim wynikiem testu otrzymują pełną informację o dalszych krokach oraz pomoc w dotarciu do odpowiednich placówek medycznych.

Test jest szybki, bezpieczny i polega na pobraniu kilku kropli krwi z palca. Wynik dostępny jest po kilku minutach.
Zadbaj o swoje zdrowie – wiedza daje bezpieczeństwo.

УКРАЇНСЬКА

У рамках нашого проєкту ми запрошуємо мігрантів та біженців скористатися безкоштовним та анонімним тестуванням на ВІЛ та гепатит C (HCV).
Щоб записатися, найкраще заздалегідь зателефонувати за номером: 22 478 30 22.

Багато інфекційних хвороб тривалий час не мають жодних симптомів. Людина може почуватися добре, але хвороба поступово шкодить організму. Рання діагностика дає можливість швидко розпочати лікування, уникнути ускладнень і жити повноцінним життям.

У Польщі лікування ВІЛ та гепатиту C є безкоштовним. Особи з позитивним результатом отримують повну інформацію про подальші кроки та допомогу в доступі до медичних закладів.

Тест швидкий і безпечний – потрібно лише кілька крапель крові з пальця. Результат відомий уже за кілька хвилин.
Подбайте про своє здоров’я – знання дає захист.

ENGLISH

As part of our project, we invite migrants and refugees to take advantage of free and anonymous testing for HIV and HCV (Hepatitis C).
To make an appointment, please call us in advance at: +48 22 478 30 22.

Many infectious diseases do not show any symptoms for a long time. A person may feel well while the disease is slowly damaging the body. Early diagnosis makes it possible to start treatment quickly, prevent serious complications, and live a long and healthy life.

In Poland, treatment for HIV and Hepatitis C is free of charge. People with a positive test result receive full information about the next steps and support in accessing appropriate medical care.

The test is quick and safe – it only requires a few drops of blood from a finger. The result is available within minutes.
Take care of your health – knowledge gives you safety.